Heroes of Order & Chaos

Traducción no Oficial del concurso de dibujo de Gameloft

“Akartu Fan Art Contest”

Reglas Oficiales

No es necesario comprar para participar o ganar.

Acceso a internet, correo electrónico válido y cuenta de facebook son necesarios para participar.

Esta competencia será nula donde se prohibida por la ley. Todas las leyes federales, estatales, provinciales y leyes y reglamentos locales son aplicables.

1 Requisitos:. La “Akartu Fan Art” Concurso (el “Concurso”) está abierto sólo para las personas (con exclusión de los residentes de la provincia de Quebec en Canadá, Cuba, Irán, Siria, Corea del Norte, Brasil, Italia, Myanmar (antigua Birmania) y Sudán y en cualquier otra jurisdicción en que el concurso sería prohibida por la ley) que tengan al menos trece (13) años de edad en el momento de la entrada, que tiene un conexión a Internet existente y que no comprar cualquiera de los productos, servicios o equipos para los efectos de participar en este Concurso. Los empleados del Patrocinador y ninguna de sus casas matrices y filiales empresas, así como los de la familia inmediata (cónyuge, padres, hermanos e hijos) y los hogares miembros (cualquier persona que viva en el mismo domicilio de cualquiera de los anteriores por lo menos cuatro (4) de los (12) meses anteriores a doce el inicio del concurso) de cada uno de dichos empleados no son elegibles. El Concurso está sujeto a todas, estatales, leyes y regulaciones aplicables federales provinciales y locales. si se encuentra que una persona que no cumpla con los criterios de elegibilidad establecidos en estas Reglas Oficiales ha presentado una entrada, la entrada será considerado como no elegible y cualquier premio otorgado a dicho participante
quedará revocada. Nulo donde esté prohibido por la ley.

2 Patrocinador: Gameloft Inc., 45 W. 25 St., noveno piso, New York, NY 10010, EE.UU.. Este Concurso está no patrocinado, avalado, administrado por, o asociada a Facebook.

3 Aceptación de las Reglas Oficiales: Inscripción y la participación en este concurso implica la plena participante y acuerdo incondicional (y el permiso de un participante en virtud de la mayoría de edad en su / su estado o país de residencia (un “Menor”) para entrar y participar en este Concurso constituye tal Los padres del menor / aceptación plena e incondicional de su tutor legal, en nombre de sí mismos y el Participante menor de edad) a cumplir con estas Reglas Oficiales (cumplimiento exacto es esencial) y aceptar la las decisiones del Patrocinador y sus agentes como finales y vinculantes en todos los asuntos relacionados con este Concurso. Ganar un premio depende del cumplimiento de todos los requisitos establecidos en este documento.

4 Período del Concurso: El Concurso comienza a las 18:00 GMT +2 zona en junio, 27 y termina a las 06:00 pm GMT 2 de julio, 2 ª, 2014 (el “Período del Concurso”). El periodo del concurso consiste en (i) una fase de presentación, que comenzará a las 18:00 GMT +2 en junio 27 y termina a las 12:00 pm GMT +2 en junio, 30, 2014 (la “fase de Presentación”); y (ii) una fase de votación, donde los participantes Sumisión será juzgada por un panel designado por el Patrocinador (la “Fase de votación”).

5 Concurso de presentación:
a) Presentación Fase: Hazte fan de Heroes of Order & Chaos página de Facebook.com en al https://www.facebook.com/heroesoforderandchaos. Si usted no tiene una cuenta de Facebook, debe crear uno, siguiendo las instrucciones en Facebook.com. Crear una cuenta es gratis. Una vez conectado, vaya a https://www.facebook.com/heroesoforderandchaos y hazte fan de esta página. Luego cargue su imagen del arte del ventilador en el puesto de Concurso (el “Envío”). Al subir sus Entregas, usted representa y garantiza que sus entregas, se ajusta a la
Directrices para el envío y restricciones de contenido (colectivamente, los “Requisitos de Presentación”) establece a continuación y que el Patrocinador, a su sola discreción, puede eliminar su Presentación y inhabilitarlo para el concurso si considera, a su sola discreción, que su Presentación no cumplir con los requisitos de presentación. No se devolverán los comentarios presentados.

Requisitos para la presentación:
Directrices para el envío:
• La Presentación debe ser su creación original y no está sujeto a ningún tercero intereses (excepto Patrocinador);
• La Presentación no puede haber sido presentado previamente en una promoción de cualquier tipo o exhiba o mostrará al público a través de cualquier medio; y

Restricciones de contenido:
• La Presentación no debe contener material que viole o infrinja los derechos de otro, incluyendo pero no limitado a la privacidad, publicidad o derechos de propiedad intelectual, o que constituye una infracción de copyright;
• La Presentación no debe contener marcas comerciales o marcas comerciales que no sean marca del patrocinador, que el participante tiene una licencia limitada para usar en la Presentación con el único propósito de crear y cargar una Presentación en este Concurso;
• La Presentación no debe contener material que es dañino, abusivo, vulgar, sexualmente explícito, inapropiado, indecente, obsceno odioso, tortuoso, difamatorio, calumnioso o difamatorio o, a juicio de una persona razonable, de otra manera ofensiva o desagradable;
• La Presentación no debe contener material que promueva la intolerancia, el racismo, el odio o el daño contra cualquier grupo o discriminación individual o promueve basada en la raza, el género, religión, nacionalidad, discapacidad, orientación sexual o edad; y
• La Presentación no debe contener material que sea ilegal, en violación de o contrario a las leyes o reglamentos de cualquier jurisdicción en la que se crea la Presentación.

Límite: Cada participante podrá presentar una (1) Presentación durante el periodo del concurso. múltiple
Las comunicaciones recibidas de cualquier persona o dirección de correo electrónico después de la primera comunicación recibida de
esa persona o dirección de correo electrónico no será válida. Cualquier intento por parte de cualquier persona a entrar más de una (1)
Presentado por el uso de múltiples / diferentes direcciones de correo electrónico, identidades, registros o cualquier otro
método, anulará todas las candidaturas que impliquen a esa persona y esa persona, a la sola discreción de
Patrocinador, podrá ser descalificado del Concurso. El uso de cualquier sistema automatizado o dispositivos similares
para participar está prohibido y resultará en la descalificación.

Límite: Cada participante podrá presentar una (1) Presentación durante el periodo del concurso.
Múltiples presentaciones recibidas de cualquier persona o dirección de correo electrónico después de la primera comunicación recibida de esa persona o dirección de correo electrónico serán anuladas. Cualquier intento por parte de cualquier persona a entrar más de una (1)
Presentado por el uso de múltiples / diferentes direcciones de correo electrónico, identidades, registros, o cualquier otro método anulará todas las candidaturas que impliquen a esa persona y esa persona, a la sola discreción del Patrocinador, podrá ser descalificado del concurso. El uso de cualquier sistema automatizado o dispositivos similares para participar está prohibido y resultará en la descalificación.

Para todas las Presentaciones: La persona que es el titular autorizado de la cuenta que se utiliza para publicar una Sumisión será considerado como el participante. El participante es el único responsable de la obtención de cualquier y todos los permisos y autorizaciones en el texto, obras de arte, los nombres, los temas, las ideas, y el resto de materiales, creados, desarrollados o utilizados por el participante en una Presentación. Si se solicita por parte del Patrocinador, el participante debe ser capaz de proporcionar este tipo de permisos y liquidación en una forma aceptable al Patrocinador.
En el caso de que haya un conflicto entre los términos y condiciones de Facebook y estas Reglas Oficiales en relación con este Concurso, estas Reglas Oficiales prevalecerán. Publicar un Envío constituye el consentimiento del participante para dar Patrocinador una licencia irrevocable, perpetua y libre de regalías, no exclusiva para usar, reproducir, modificar, publicar, adaptar, difundir, licenciar, crear trabajos derivados de la Presentación, licencia, publicar, vender, traducir, distribuir y ejecutar y exhibir tales Envíos en su totalidad o en parte, a nivel mundial, y para incorporarlo en otros trabajos en cualquier forma, medio o tecnología conocida ahora o desarrollada más tarde, incluso para fines comerciales, promocionales, de marketing o cualquier otros fines. El participante cede y libera cualquier reclamo que cualquier uso por parte del Patrocinador o sus designados de cualquier Propuesta viola cualquiera de los derechos del participante, incluyendo pero no limitado a los derechos morales, derechos de privacidad, derechos de publicidad, derechos de propiedad u otros, o tenga derechos sobre el crédito para el material o las ideas establecidas en el mismo. Si es necesario, el participante firmará cualquier documentación necesaria que pueda ser necesaria para que el Patrocinador o sus designados para hacer uso de los derechos no-exclusiva es la concesión de utilizar la Presentación. Partes Liberadas (tal como se define en la Sección 8, abajo) no son responsables de cualquier mal funcionamiento de hardware o software, o cualquier perdidas, tardías, robadas, interceptados, dañados, incompletas, inválidas, un-inteligibles, confusas, retrasadas o mal dirigidas presentaciones; todas las entradas para lo que serán anuladas. La prueba de envío de una comunicación al Concurso no es prueba de la entrega o la recepción de una entrada por el Patrocinador.

En caso de controversia en cuanto a ninguna de las entregas, se considerará que el titular autorizado de la dirección de correo electrónico utilizada para crear la Cuenta de aplicación utilizado para cargar dicha Presentación para ser participante y debe cumplir con estas Reglas Oficiales. El “titular autorizado de la cuenta” es la persona física que tiene asignada una dirección de correo electrónico por un proveedor de acceso a Internet, proveedor de servicios en línea u otra organización responsable de asignar direcciones de correo electrónico para el dominio asociado con la dirección enviada. Los ganadores potenciales pueden ser obligados a presentar pruebas de que es el titular autorizado de la cuenta.

b) Fase de votación: Al final de la fase de presentación, las propuestas serán evaluadas por un grupo de personas procedentes de los equipos de marketing y de producción de Gameloft, para determinar al ganador basándose en la originalidad y la creatividad de la Presentación.

El Patrocinador se reserva el derecho de otorgar menor que el número indicado de premios si, a su sola discreción, no recibe una cantidad suficiente de Presentaciones elegibles y calificados. El Patrocinador se reserva el derecho, a su única discreción, de seleccionar un ganador alternativo para cualquier premio si la votación parece haber sido alterado o manipulado de ninguna manera.

6 Requisitos de Ganadores del Concurso: Los ganadores (y los padres / tutores legales de un ganador, si dicho ganador es menor de edad) serán notificados por correo, correo electrónico o teléfono en o alrededor de julio, 3 ª, 2014 Los ganadores (y los padres de tales Winner. / tutor legal, si el ganador es menor de edad) deberán firmar y devolver al Patrocinador, dentro de los catorce (14) días de la fecha de notificación o intento de notificación, una Declaración Jurada de Elegibilidad, Exoneración de Responsabilidad y Autorización de Publicidad (la “Declaración Jurada “) con el fin de reclamar su premio /. Si un ganador no puede ser contactado dentro de un plazo razonable, no se puede ejecutar y devolver la declaración jurada dentro del plazo requerido, no cumple con estas Reglas Oficiales, o premio o notificación de premio se devuelve como no entregable, dicho ganador se considerará que han perdido el premio, y el Patrocinador se liberará y se descarga de cualquier responsabilidad o responsabilidad en este sentido total y completamente. Si el ganador es descalificado por cualquier motivo, el premio puede ser otorgado a un segundo puesto, en su caso, a la sola discreción del Patrocinador. Sólo tres (3) ganadores suplentes serán seleccionados a través del proceso descrito en la frase anterior, después de lo cual no se otorgará el premio correspondiente. El nombre de los ganadores se publicará después de la recepción por parte del Patrocinador de la declaración jurada de los ganadores. Todas las declaraciones juradas completadas entregadas pasarán a ser propiedad del Patrocinador. La declaración jurada será verificada por el Patrocinador.

La aceptación de cualquier premio constituirá y significará del ganador (o su padre / madre del o tutor legal, si tal ganador es menor de edad) el acuerdo y consentimiento de que el Patrocinador y sus designados pueden usar el nombre del ganador, ciudad, estado, semejanza, foto, Presentación y / o información sobre el premio en relación con el Concurso para la promoción, publicidad u otros fines, en todo el mundo, en cualquier y todos los medios conocidos actualmente o desarrollados en un futuro, incluida la Internet, sin limitación y sin pago adicional, notificación, permiso o cualquier otra consideración, salvo que se prohibido por ley. Sin limitar la generalidad de estas Reglas Oficiales, el ganador (o su / casa de su padre, madre o tutor legal, si tal ganador es menor de edad) concederá de manera irrevocable, transferir, transmitir y asignar al Patrocinador la totalidad de los derechos en y para la Presentación y todas las renovaciones y ampliaciones de los derechos de autor y marcas registradas, y el derecho de asegurar los derechos de autor y registro de marcas al mismo en
perpetuidad, incluyendo, sin limitación, los derechos de uso de la Presentación de cualquier y todos los efectos de cualquier y todos los medios ahora conocidos o desarrollados en el futuro, a nivel mundial, a perpetuidad. El ganador (o su / casa de su padre, madre o tutor legal, si tal ganador es menor de edad) se da por vencido y libera cualquier reclamo que cualquier uso por parte del Patrocinador o sus designados de Presentación del Ganador viole cualquiera de los derechos de dicho ganador, incluyendo pero no limitado a moral derechos, derechos de privacidad, derechos de publicidad, derechos de propiedad u otros, o derechos a crédito por el material o las ideas establecidas en los mismos. Cada ganador acepta y reconoce que el Patrocinador no estará obligado a utilizar la Presentación y que el Patrocinador a su sola discreción, tendrá derecho a abstenerse de utilizar la Presentación. El Patrocinador no incurrirá en responsabilidad alguna que pudiere derivarse de la elección del Patrocinador para ejercer o abstenerse de cualquier explotación de los derechos aquí. Cada ganador deberá defender, indemnizar y eximir al Patrocinador, Partes Liberadas (tal como se define en la Sección 8, abajo) y cualquier licenciatario del Patrocinador contra todas las reclamaciones, daños, responsabilidades y gastos (incluyendo honorarios razonables de abogados y gastos legales) que surjan de cualquier violación de estas Reglas Oficiales.

7 Premios:. Después de la expiración de la Fase de votación, el Patrocinador determinará los ganadores
otorgar los siguientes premios:
– Tres (3) ganadores del Primer Premio recibirán 999 Runas, moneda del juego en Heroes of Order & Chaos (EE.UU. $ 24,54). El primer premio tiene un valor comercial promedio (ARV) de EE.UU. $ 73,62.

El Concurso aproximado Valor al por menor (“ARV”) es EE.UU. $ 73,62.

Los premios no son transferibles y no la sustitución o reembolso de efectivo se permitirá a menos que el Patrocinador, a su sola discreción, determine lo contrario. El Patrocinador se reserva el derecho de sustituir un premio (o parte del mismo) con uno de igual o mayor valor, a su entera discreción. Cualquier representación de los premios es sólo a efectos ilustrativos. El ganador es el único responsable de todos los impuestos federales, estatales provinciales y locales y todos los demás costos, gastos o cargos asociados con la aceptación del premio y / o el uso no especificados aquí como siempre. Límite: Un (1) premio por ganador. Todos los detalles del premio quedan a entera discreción del Patrocinador.

8 Release: PARTICIPANTE (Y PADRE / TUTOR LEGAL DEL PARTICIPANTE, si el participante es menor de edad), AL ENTRAR EN ESTE CONCURSO, ACUERDA QUE EL PATROCINADOR, FACEBOOK, INC, SUS SUBSIDIARIAS, AFILIADOS, proveedores, distribuidores, agencias de publicidad / promoción, Y PROVEEDORES DE PREMIOS Y CADA UNO DE SUS RESPECTIVAS COMPAÑÍAS MATRICES Y OFICIALES, DIRECTORES, EMPLEADOS Y AGENTES DE CADA DICHA COMPAÑÍA (colectivamente, las “Partes Liberadas”) no tendrá ningún tipo de responsabilidad, y se celebre RESPONSABILIDAD POR PARTICIPANTE EN CONTRA DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR lesiones, pérdidas, daños, reclamaciones o acciones de NINGÚN TIPO, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN LA MUERTE, DAÑOS A LA PROPIEDAD Y RECLAMACIONES basadas en derechos publicitarios, difamación o invasión de PRIVACIDAD RESULTANDO EN SU TOTALIDAD O EN PARTE, DIRECTA O INDIRECTAMENTE, DE RECIBO, aceptación, POSESIÓN, USO INCORRECTO O USO DEL PREMIO O PARTICIPACIÓN EN ESTE CONCURSO O PARTICIPACIÓN EN CUALQUIER ACTIVIDAD RELACIONADA CONCURSO. Si el participante es menor de edad, ENTRADA DE POR PARTICIPANTE EN ESTE CONCURSO, LOS PADRES DEL PARTICIPANTE O TUTOR LEGAL ADEMÁS ACUERDA EXONERARÁ CADA UNA DE LAS PARTES LIBERADAS DE CUALQUIER RECLAMO, COSTOS, LESIONES, PÉRDIDAS O DAÑOS DESCRITOS EN EL PÁRRAFO ANTERIOR QUE PUEDE SER SUFRIDO POR EL MENOR O TERCEROS

9 Condiciones generales: El Patrocinador se reserva el derecho de cancelar, suspender y / o modificar el Concurso o cualquier parte de ella, si algún fraude, fallas técnicas o cualquier otro factor que afecte la integridad o funcionamiento adecuado del Concurso, según lo determinado por el Patrocinador a su sola discreción. Si el Patrocinador terminado puede, a su entera discreción, determinar a los ganadores de entre todos no sospechosas y elegibles recibidas hasta el momento de dicha acción mediante el procedimiento de evaluación descrito anteriormente. El Patrocinador se reserva el derecho, a su única discreción, de descalificar a las personas cuya elegibilidad se encuentre en duda, que no pueden o no cumplir con estas Reglas Oficiales, o por cualquier otra razón que sea. El Patrocinador, a su sola discreción, se reserva el derecho de descalificar a cualquier individuo que se encuentre manipulando el proceso de envío o la operación del Concurso o que esté actuando en violación de estas Reglas Oficiales, o los de cualquier otra promoción o en una antideportiva o manera perjudicial y sin efecto todos los envíos asociados. Cualquier intento por parte de cualquier persona de socavar deliberadamente la operación legítima del Concurso puede ser una violación de la ley penal y civil, y, si se hacía tal intento, el Patrocinador se reserva el derecho de reclamar daños y perjuicios (incluyendo honorarios de abogados) de dicha persona en la máxima medida permitida por la ley. Si el Patrocinador para hacer cumplir cualquier término de estas Reglas Oficiales no constituirá una renuncia a dicha disposición. Todas las decisiones del Patrocinador en todos los asuntos relacionados con este Concurso son finales.

10 Declaraciones y Garantías del Participante.; Indemnización: Al participar en este Concurso, el participante (y el padre / tutor legal de dicho participante, si el participante es menor de edad) declara y garantiza al Patrocinador que (i) el participante es un residentes legales de los cincuenta (50) estados (incluyendo el Distrito de Columbia) de los Estados Unidos o Canadá (excluyendo Quebec) y es mayor de dieciocho (18) años de edad al momento de su entrada; (ii) el participante no compró cualquier producto, servicio o equipo a los efectos de participar en este Concurso; (iii) el participante tiene el derecho y autoridad para participar en este concurso, para realizar plenamente todas las obligaciones aquí, y para transferir todos los derechos en virtud del presente; (iv) La presentación del participante y todos los elementos a los mismos (excepto aquellos elementos, en su caso, proporcionados al participante por el Patrocinador) son propiedad exclusiva de las obras originales de autoría desarrollados o creados por el participante; (v) la Sumisión no y no infringir los derechos de autor, marcas registradas, nombres comerciales u otros derechos de propiedad de cualquier Parte con treinta; (vi) el participante deberá cumplir con todas las leyes y regulaciones aplicables, y se asegurará de comunicación de que el participante está de acuerdo a la misma; (vii) la
Presentación y participación del participante en este Concurso no están en violación de cualquier acuerdo o restricciones en vigor para el participante; y (vii) La presentación del participante debe cumplir con los requisitos de presentación. Participante (y su padre / tutor legal de dicho participante, si el participante es menor de edad) se compromete a defender, indemnizar y mantener indemne a las Partes Liberadas de y contra cualquiera y todas las responsabilidades, pérdidas, daños, costos y gastos (incluyendo, pero no limitado a, , los honorarios razonables de abogados), que surjan de cualquier incumplimiento de cualquiera de las representaciones o garantías del participante en estas Reglas Oficiales o cualquier violación por el participante de estas Reglas Oficiales.

11 Limitaciones de responsabilidad: Las Partes eximidas no son responsables de:. (1) ninguna información incorrecta o inexacta, ya sea causada por participante, impresión, errores tipográficos o de otro o por cualquiera de los equipos o programas asociados o utilizados en el Concurso; (2) fallas técnicas de cualquier tipo, incluyendo, pero no limitado a fallas, interrupciones o desconexiones en las líneas telefónicas o hardware o software de red; (3) intervención humana no autorizada en cualquier parte del proceso de envío o el Concurso; (4) de impresión, tipográfico, técnico, ordenador, red o un error humano que pueda ocurrir en la administración del Concurso, la carga, el procesamiento o la evaluación de las Presentaciones o votos o la tabulación de votos, el anuncio de los premios o en cualquier materiales relacionados con el Concurso; (5) participaciones tardías, extraviadas, no se pueden entregar, dañada o robada; o (6) cualquier lesión o daño a personas o propiedades que puedan ser causados​​, directa o indirectamente, en su totalidad o en parte, por la participación en el Concurso o la recepción o uso o mal uso de cualquier premio (incluyendo cualquier viaje / actividad relacionada con ello ). Partes Liberadas no son responsables de envíos mal dirigidos o no entregado o por cualquier problema técnico o mal funcionamiento de los sistemas informáticos, servidores, proveedores, hardware / software, conexiones perdidas o no disponibles o fallidas, incompletas, interceptado, vía informática confusas o retrasadas o cualquier combinación de los mismos . Partes Liberadas no son responsables de cualquier uso de terceras partes de cualquier Presentación.

12 Disputas: Excepto donde esté prohibido, el participante acepta que: (1) todas las disputas, reclamos y causas de acción que surja de o en conexión con este Concurso o cualquier premio otorgado se resolverán individualmente, sin recurrir a ninguna forma de demanda colectiva , y exclusivamente por el Tribunal de Distrito de Nueva York Estados Unidos; (2) cualquiera y todos los reclamos, juicios y premios se limitarán a los gastos directos de su bolsillo reales incurridos, incluyendo los costos asociados con la participación en este Concurso, pero excluirán específicamente los honorarios de abogados; y (3) bajo ninguna circunstancia se le permitirá al participante obtener premios por, y la presente el participante renuncia a todo derecho a reclamar,, daños punitivos, incidentales y consecuentes indirectos y cualquier otro daño, excepto para los gastos directos de su bolsillo reales, y cualquier derecho a que los daños multiplicados o aumentados. Cada una de las partes del presente se somete a la jurisdicción y competencia exclusiva del Tribunal de Distrito de Nueva York Estados Unidos. Todas las cuestiones y preguntas relativas a la construcción, validez, interpretación y cumplimiento de estas Reglas Oficiales, o los derechos y obligaciones del participante y el Patrocinador en relación con el Concurso, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del Estado de Nueva York, sin dar efecto a cualquier elección de ley o conflicto de leyes, lo que causaría la aplicación de las leyes de cualquier jurisdicción que no sea el Estado de Nueva York. Las partes renuncian expresamente la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.

13 Información personal.:
La información personal recopilada del participante en este Concurso está sujeto al Patrocinador de la Política de Privacidad (http://www.gameloft.com/index.php?platform=gameloft&section=privacity).

14 Lista de Ganadores: Los nombres de los ganadores se publicará después de la recepción por parte del Patrocinador de las declaraciones juradas de los ganadores confirmados. Además, para solicitar una lista de los nombres de los ganadores, envíe un sobre tamaño oficio con su dirección y estampilla, antes de diciembre, primero, de 2014, a: Gameloft Inc., “Akartu Fan Art Contest”, ganadores de la Confirmación, 45 W. 25th St., Piso 9, Nueva York, NY 10010, EE.UU.. Los residentes y los residentes de otros estados, provincias o países en los que este requisito está prohibida por la ley de Vermont y Washington pueden omitir el franqueo de vuelta.

15 Copyright / Marcas: El Concurso y todos los materiales adjuntos son © 2012 Gameloft Inc. Todos los derechos reservados. Gameloft y su logotipo son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de patrocinador en los Estados Unidos y / o otros países. Todas las demás marcas registradas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.

 

 

Recuerden que esta traducción no es oficial y se realizó con ayuda del traductor automático de google (translate.google.com).

 

hombre de negocios, desarrollador web, superhéroe, amante del anime, gamer de corazón y porqué no… hasta chef!!!

Comments

Categorías

¿Qué hora es en tu País?

  • MEX-CENTRO: 2017-07-28 01:51
  • MEX-MTY: 2017-07-28 01:51
  • MEX-CHIH: 2017-07-28 00:51
  • CHI: 2017-07-28 02:51
  • PAN: 2017-07-28 01:51
  • PR: 2017-07-28 02:51
  • BOL: 2017-07-28 02:51
  • COL: 2017-07-28 01:51
  • ARG-BA: 2017-07-28 03:51
  • REP-DOM: 2017-07-28 02:51
  • CRC: 2017-07-28 00:51
  • PERU: 2017-07-28 01:51
  • URG: 2017-07-28 03:51
  • HON: 2017-07-28 00:51
  • NIC: 2017-07-28 00:51
  • ESP-MAD: 2017-07-28 08:51
  • ECU: 2017-07-28 01:51
  • VEN-CAR: 2017-07-28 02:51